记录纸和温度记录纸－有关品牌的中英译法对应

仪器仪表是国民经济，科学技术和国防建设发展的重要因素，国家对此非常重视．我国现在使用的进口、国产工业仪器仪表有各种很多品牌和型号，以及各类配套用记录纸、热电偶感温线、温度记录纸、温湿度记录纸、仪表记录纸、记录笔、色带、墨盒、打印头、打印轮等配件.包括温（湿度）度传感器、温度控制器、温度记录仪、温湿度记录仪、记录仪耗材、热偶线、感温线、工业元件器等等，这些产品很多在日常说法，译法与通用译法存在着差异．
　　
　　各种的仪器仪表和其配用的记录纸由于英文的品牌和中文译法有不同，故会产生查找困难的情况，难以找到正确的型号．为方便查对，现在以记录纸为例，列出其对应的译法：
　　　　　ABB记录纸、　BRUEL&KJAER（Ｂ＋Ｊ）记录纸、　CIS AMREIN（爱默雷）记录纸、　　ANDERSON（爱德逊）记录纸、　　BAILEY（贝利）记录纸、　BARTON（巴顿）记录纸　、　B.I.F记录纸、　　EROTOTHERM/CHESSELL（切塞尔)记录纸、 EUROTHERM（欧陆）记录纸、 CHINO（千野）记录纸 、DICKSON（迪生）记录纸、ECKARDT记录纸、ENDRESS HAUSER（E+H）记录纸、 FISHER (费希尔)记录纸、 FOXBORO（福克斯波罗）记录纸、 FUJI（富士）记录纸、 GOERZ（哥慈）记录纸、 GOULD(歌德)记录纸、 GRAPHTEC（日图）记录纸 、 H&B(哈特曼)记录纸、 HONEYWELL（霍尼威尔）记录纸、 HIOKI（日置）记录纸、 ISUZU（东京）记录纸、 JULES RICHARD（朱利）记录纸、 JUMO（久茂）记录纸、 KIPP&ZONEN记录纸、 LEEDS AND NORTHRUP记录纸、 NEC（三荣）记录纸、 OHKURA（大仓）记录纸、 PANTOS(潘坨斯)记录纸、　　PARTLOW（帕特罗）记录纸　、　　PHILIPS（菲利蒲）记录纸、　　　RECORD ELECTRICAL（里科）记录纸、　　　RKC记录纸、　　　SATO（佐藤）记录纸　、　　SANYO（三洋）记录纸、　　　SHIMADZU（岛津）记录纸、　　　SHIMADEN（希曼顿）记录纸、　　SHINKO（神港）记录纸、　　　SIEMENS（西门子）记录纸、　　TOSHIBA（东芝）记录纸、　　　YOKOGAWA（横河）记录纸、　　　YAMATAKE（山武）记录纸　等等；

尚有各种规格的生产、实验室、科研仪器用的打印记录纸、记录笔、色带等,如：各类进口的白色热敏纸、打印纸等。另有温度记录仪，温湿度记录仪，工业记录仪及记录仪周边产品.

以上产品我公司均有销售，产品查询，请登陆→www.gzhtdz.com

上一篇：Omega热电偶线各分度号的热电偶线间的优点与缺点
下一篇：医疗记录纸－关于国内使用的有关品牌

资料下载