記錄紙和溫度記錄紙－有關品牌的中英譯法對應

儀器儀表是國民經濟，科學技術和國防建設發展的重要因素，國家對此非常重視．我國現在使用的進口、國產工業儀器儀表有各種很多品牌和型號，以及各類配套用記錄紙、熱電偶感溫線、溫度記錄紙、溫濕度記錄紙、儀表記錄紙、記錄筆、色帶、墨盒、打印頭、打印輪等配件.包括溫（濕度）度傳感器、溫度控制器、溫度記錄儀、溫濕度記錄儀、記錄儀耗材、熱偶線、感溫線、工業元件器等等，這些產品很多在日常說法，譯法與通用譯法存在著差異．
　　
　　各種的儀器儀表和其配用的記錄紙由于英文的品牌和中文譯法有不同，故會產生查找困難的情況，難以找到正確的型號．為方便查對，現在以記錄紙為例，列出其對應的譯法：
　　　　　ABB記錄紙、　BRUEL&KJAER（Ｂ＋Ｊ）記錄紙、　CIS AMREIN（愛默雷）記錄紙、　　ANDERSON（愛德遜）記錄紙、　　BAILEY（貝利）記錄紙、　BARTON（巴頓）記錄紙　、　B.I.F記錄紙、　　EROTOTHERM/CHESSELL（切塞爾)記錄紙、 EUROTHERM（歐陸）記錄紙、 CHINO（千野）記錄紙 、DICKSON（迪生）記錄紙、ECKARDT記錄紙、ENDRESS HAUSER（E+H）記錄紙、 FISHER (費希爾)記錄紙、 FOXBORO（福克斯波羅）記錄紙、 FUJI（富士）記錄紙、 GOERZ（哥慈）記錄紙、 GOULD(歌德)記錄紙、 GRAPHTEC（日圖）記錄紙 、 H&B(哈特曼)記錄紙、 HONEYWELL（霍尼威爾）記錄紙、 HIOKI（日置）記錄紙、 ISUZU（東京）記錄紙、 JULES RICHARD（朱利）記錄紙、 JUMO（久茂）記錄紙、 KIPP&ZONEN記錄紙、 LEEDS AND NORTHRUP記錄紙、 NEC（三榮）記錄紙、 OHKURA（大倉）記錄紙、 PANTOS(潘坨斯)記錄紙、　　PARTLOW（帕特羅）記錄紙　、　　PHILIPS（菲利蒲）記錄紙、　　　RECORD ELECTRICAL（里科）記錄紙、　　　RKC記錄紙、　　　SATO（佐藤）記錄紙　、　　SANYO（三洋）記錄紙、　　　SHIMADZU（島津）記錄紙、　　　SHIMADEN（希曼頓）記錄紙、　　SHINKO（神港）記錄紙、　　　SIEMENS（西門子）記錄紙、　　TOSHIBA（東芝）記錄紙、　　　YOKOGAWA（橫河）記錄紙、　　　YAMATAKE（山武）記錄紙　等等；

尚有各種規格的生產、實驗室、科研儀器用的打印記錄紙、記錄筆、色帶等,如：各類進口的白色熱敏紙、打印紙等。另有溫度記錄儀，溫濕度記錄儀，工業記錄儀及記錄儀周邊產品.

以上產品我公司均有銷售，產品查詢，請登陸→www.gzhtdz.com

上一篇：Omega熱電偶線各分度號的熱電偶線間的優點與缺點
下一篇：醫療記錄紙－關于國內使用的有關品牌

資料下載